LISTOPAD 2011 ETAP SZKOLNY XXXV OLIMPIADY JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Monika Butowska z kl. IIIC

Dominika Kila z kl. IIIW

Sylwia Przybylska z kl. IIIC

Agnieszka Ruchniewicz z kl. IIIW

Tadeusz Szubert z kl. IIIW

zostali zakwalifikowani do etapu regionalnego olimpiady.

LISTOPAD 2011 UROCZYSTOŚCI NA CMENTARZU FRANCUSKIM W GDAŃSKU

Dnia 9 listopada klasa II W wraz z opiekunami-Panią Joanną Żakowską i Panią Joanną Heltą, reprezentowała naszą szkołę na uroczystościach z okazji 93.

Rocznicy Zawieszenia Broni 1918 roku, które odbyły się w polsko-francuskiej wojskowej asyście honorowej na Cmentarzu Francuskim w Gdańsku. Uczniowie oddali hołd poległym oraz złożyli wiązankę kwiatów.

PAŹDZIERNIK 2011 ETAP SZKOLNY XXXV OLIMPIADY JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Dnia 28 października odbył się w naszej szkole szkolny etap Olimpiady Języka Francuskiego.

 

 

14-22.10.2011 WYMIANA MIĘDZYSZKOLNA Z LICEUM LEONARDA DA VINCI W CALAIS

Uczniowie klasy II W brali udział w wymianie międzyszkolnej z licealistami francuskimi. W programie pobytu znalazły się m.in.: zajęcia szkolne, zwiedzanie pięknego Lille oraz klifów Cap Blanc-Nez, wizyta w Boulogne i oceanarium Nausicaa. Grupa polska miała także okazję zwiedzenia historycznych tuneli i zamku w Dover oraz urokliwego belgijskiego miasta Brugii, zwanego Wenecją Północy i królestwem belgijskiej czekolady. Rewizyta uczniów francuskich odbędzie się w kwietniu 2012 roku. Opieką nad uczniami i organizacją wymiany zajęły się: Pani Joanna Helta i Pani Joanna Żakowska.

PAŹDZIERNIK 2011 WYMIANA MIĘDZYSZKOLNA Z GIMNAZJUM W CHARLEROI W BELGII

W dniach 30.09-9.10.2011 uczniowie klasy IIIGB przebywali w Belgii w ramach wymiany międzyszkolnej z Institut Saint-Joseph w Charleroi w Belgii. Grupa 17 uczniów wraz z opiekunami mieszkała w belgijskich, francuskojęzycznych rodzinach. W ciągu tygodniowego pobytu polscy uczniowie uczestniczyli w zajęciach szkolnych, zwiedzili Brukselę i Liege, dali się oczarować urokowi flamandzkojęzycznej Brugii. Bardzo interesująca była także wizyta w zakładzie produkującym perfumy oraz pochodzących z XVII i XVIII wieku fortyfikacjach, tunelach i kazamatach w Namur. Zadowoleni uczniowie klasy III GB oczekują teraz na rewizytę swoich nowych belgijskich przyjaciół, która nastąpi w marcu 2012 roku. Opiekunami i organizatorami wymiany byli nauczyciele naszej szkoły- Pani Katarzyna Styp-Rekowska i Pan Sławek Tyborski.

 

26 WRZEŚNIA 2011 EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

Dnia 26 września z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych uczniowie klasy II GA oraz I W naszej sekcji dwujęzycznej uczestniczyli w happeningu na ulicy Świętojańskiej w Gdyni. Chodnik jedej z przecznic pokrył się słowem "dzień dobry" napisanym w 22 językach, a barwnie przebrani uczniowie pytali po francusku przechodniów o drogę na dworzec i do gdyńskiego teatru. Część uczniów rozdawała ulotki promujące dwujęzyczność i język francuski, niektórzy śpiewali najbardziej znane francuskie przeboje. Francuskojęzyczna grupa teatralna naszej szkoły zajęła się animacjami i zachęcaniem przechodniów do wspólnej zabawy. Wszyscy mamy nadzieję, że pierwsza tego typu inicjatywa, na stałe zagości w harmonogramie uroczystości obchodzonych i przygotowywanych przez sekcję dwujęzyczną naszej szkoły. Przygotowaniem i prowadzeniem happeningu zajął się Pan Sławek Tyborski, któremu towarzyszyli nauczyciele sekcji dwujęzycznej.

Z tej samej okazji, uczniowie klasy II W udali się wraz z Panem Sławkiem Tyborskim do pobliskiej Szkoły Podstawowej nr 26, by promować język francuski wśród najmłodszych. Uczniowie klasy "0" nauczyli się w trakcie miłej zabawy witać, liczyć i przedstawiać po francusku. Dowiedzieli się także, w jakich krajach mówi się w tym języku oraz jakie słowa w języku polskim pochodzą z języka francuskiego. Dzieci z dużym zainteresowaniem i aktywnością brały udział we wszystkich zabawach. Może niektóre z nich zechcą za parę lat uczyć się języka francuskiego w naszej szkole? :)

ROK SZKOLNY 2010/11

MAJ 2011 FINAŁ IX WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU WIEDZY O FRANCJI DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH "FRANCJA I FRANKOFONIA" ORGANIZOWANEGO PRZEZ PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

Jacek Napp i Łukasz Śliwiński z klasy III GB zdobyli I miejsce

Tomasz Bławat i Michał Waleron z klasy III GA zdobyli II miejsce

Marzec 2011 POBYT BELGIJSKICH STUDENTEK W RAMACH WSPÓŁPRACY Z HAUTE ECOLE LOUVAIN EN HAINAUT

W dniach od 20 do 2 kwietnia gościły w naszej szkole dwie belgijskie praktykantki z zaprzyjaźnionej Haute Ecole Louvain en Hainaut. Panie Ines Perini i Marine Eloy przeprowadziły łącznie ponad 40 lekcji. Na kazdej z nich starały sie przybliżyć naszym uczniom kulturę i realia Belgii oraz wzbogacić zasób posiadanego już przez uczniów słownictwa, a następnie wykorzystać je w prowadzonych konwersacjach. Wizyta obu studentek jest już drugą tego typu. Kolejni belgijscy studenci przyjadą do naszej szkoły w listopadzie. 

Marzec 2011 SUKCES FRANCUSKIEJ GRUPY TEATRALNEJ NA OGÓLNOPOLSKIM FESTIWALU TEATRALNYM

Nasza szkolna grupa teatralna grająca w języku francuskim zdobyła Grand Prix na XVI Ogólnopolskim Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Szkół Średnich w Koszalinie. "Tino", sztuka jaką grupa przygotowała, opierała się na podstawowych zasadach i technikach commedia dell'arte. Główną nagrodą jest wyjazd do Francji na Festiwal Festiwali Teatrów Szkół Średnich, który odbędzie się między 19 a 30 kwietnia w La Roche-sur-Yon. Festiwal Festiwali zgromadzi 18 grup z całego świata, a nasi młodzi aktorzy reprezentować będą Polskę.















Marzec 2011 XI KONKURS TEATRALNY BAŚNI W JĘZYKU FRANCUSKIM

24 marca 2011 roku odbył się w II Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku XI Konkurs Teatralny Baśni w Języku Francuskim. W tym roku tematem przewodnim był "Petit Chaperon Rouge-Czerwony Kapturek". Nasi gimnazjaliści odnieśli ogromny sukces! W kategorii gimnazjum I miejsce zajęła klasa II GB, a III miejsce klasa II GA. Gratulujemy!

 

 

 

 

 

Marzec 2011 ETAP REGIONALNY XXIX OGÓLNOPOLSKIEGO FRANCUSKIEGO KONKURSU RECYTATORSKIEGO im. J. Lisowskiego "Poezja i Proza Frankofońska"

W kategorii gimnazjum nasz uczeń Jacek Napp z klasy III GB zajął I miejsce. Jacek będzie reprezentował region pomorski w finale konkursu w Warszawie.

Marzec 2011 ETAP CENTRALNY XXXIV OLIMPIADY JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Tadeusz Szubert, uczeń klasy II W, brał udział w XXXIV Olimpiadzie Języka Francuskiego przeprowadzonej w dniach 10-12 marca 2011 roku w Poznaniu i uzyskał tytuł finalisty.

Dominika Kila, uczennica klasy II W, brała udział w XXXIV Olimpiadzie Języka Francuskiego przeprowadzonej w dniach 10-12 marca 2011 roku w Poznaniu i uzyskała tytuł finalistki.

4.03.2011 ETAP SZKOLNY WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA GIMNAZJALISTÓW

4 marca odbył się pierwszy etap konkursu wojewódzkiego zorganizowanego przez naszą szkołę, przeznaczonego dla uczniów gimnazjum uczących się języka francuskiego w wojewóztwie pomorskim.

18-26.02.2011 REWIZYTA GRUPY FRANCUSKIEJ Z CALAIS

Uczniowie klasy II W wraz z nauczycielami gościli grupę uczniów z zaprzyjaźnionego Liceum Leonarda da Vinci w Calais. Program pobytu Francuzów obejmował m.in. zapoznanie z historią i kulturą Trójmiasta i regionu kaszubskiego, zwiedzanie Muzeum Zamkowego w Malborku i Muzeum Stutthof w Sztutowie. Goście uczestniczyli także w zajęciach szkolnych poświęconych literaturze i elementom kultury polskiej.

Styczeń 2011 ETAP REGIONALNY XXXIV OLIMPIADY JĘZYKA FRANCUSKIEGO

1. Dominika Kila kl. II W

2. Tadeusz Szubert kl. II W

zostali zakwalifikowani do etapu ogólnopolskiego.

15-29.11.2010 POBYT BELGIJSKICH STUDENTÓW W RAMACH WSPÓŁPRACY Z HAUTE ECOLE LOUVAIN EN HAINAUT

W dniach od 15 do 29 listopada 2010 roku gościli w naszej szkole belgijscy studenci. Przybyli oni odbyć swoją praktykę w ramach współpracy między Zespołem Szkół Ogólnokształcących Nr 2
a Haute Ecole Louvain en Hainaut w Belgii. Uczelnia ta kształci przyszłych nauczycieli, między innymi języka francuskiego. Alban Leloup i Virginie Goelens pracowali z klasami dwujęzycznymi. Oprócz standardowych lekcji z gramatyki czy słownictwa, przybliżyli też nieco naszym uczniom belgijską rodzinę królewską oraz historię miasta Charleroi, gdzie mieści się Haute Ecole. Następna dwójka studentów przybędzie w marcu, by odbyć około 30 lekcji z naszymi gimnazjalistami i licealistami. Opiekunami projektu współpracy między obiema placówkami są pani Joanna Żakowska i pan Sławomir Tyborski.

5.11.2010 ETAP SZKOLNY XXXIV OLIMPIADY JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Dnia 5 listopada odbył się w naszej szkole etap szkolny Olimpiady Języka Francuskiego.

1. Tadeusz Szubert kl. II W

2. Dominika Kila kl. II W

3. Paula Lotterhoff kl. III W

4. Agnieszka Ruchniewicz kl. II W

5. Aleksandra Rawicz-Galińska kl. II W

zostali zakwalifikowani do etapu regionalnego.

3.10.-11.10.2010 WYMIANA MIĘDZYSZKOLNA Z GIMNAZJUM SAINTE GENEVIEVE W BOLBEC

Uczniowie klas IIIGA i IIIGB wzięli udział w wymianie międzyszkolnej z Gimnazjum Sainte Genevieve w Bolbec. W czasie pobytu we Francji zapoznali się z tradycją i kulturą pięknego regionu tego kraju-Normandii.

30.09.-09.10.2010 WYMIANA MIĘDZYSZKOLNA Z LICEUM LEONARDA DA VINCI W CALAIS

Klasa IIW wzięła udział w wymianie międzyszkolnej z liceum Leonarda da Vinci w Calais. Uczniowie brali udział w zajęciach szkolnych i zwiedzali region Nord-Pas-de-Calais. Spędzili także jeden dzień w angielskim Dover, gdzie zwiedzili zamek oraz tajemnicze tunele sięgające historią średniowiecza.

Rok szkolny 2008/09


14.03.2009 KONKURS POEZJI I  PROZY FRANKOFOŃSKIEJ

Dnia 14 marca 2009 roku odbył się etap regionalny Konkursu Poezji i Prozy Frankofońskiej im. Jerzego Lisowskiego. Naszą szkołę reprezentowało sześć uczennic.

W kategorii gimnazjum: I miejsce zajęła MARIANNA ZYDEK z klasy IIIGA

II miejsce zajęła ANNA NAGÓRKA z klasy IIGB

Uczennice te będą reprezentować nasz region na finałowym etapie konkursu w Warszawie.

JUSTYNA GÓRSKA z klasy IIGB zdobyła wyróżnienie.

W kategorii liceum: III miejsce zajęła JOANNA NAPP z klasy IIW

Gratulujemy i życzymy sukcesów w stolicy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uczniowie klasy IIW sprawdzili się w ogólnopolskim teście przygotowanym przez Ambasadę Francji, sprawdzającym umiejętności z języka francuskiego w połowie cyklu nauki w liceum.

W dniach 20-28 lutego gościliśmy w naszej szkole i naszych domach licealistów z Liceum Leonarda da Vinci z Calais, który przybyli do nas z rewizytą w ramach wymiany międzyszkolnej.

Sprawozdanie

Radca do spraw współpracy kulturalnej Ambasady Francji p. Gilles Carasso spotkał się z p. Dyrektor oraz nauczycielami uczącymi w naszej szkole języka francuskiego i przedmiotów nauczanych dwujęzycznie. W spotkaniu wziął również udział p. Jerzy Gajzler - Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu Alliance Francaise.

10.11.2008 roku na Cmentarzu Francuskim w Gdańsku odbyły się uroczystości z okazji 90. ROCZNICY ZAWIESZENIA BRONI W 1918r. W obchodach brali udział: Ambasador Francji w Polsce Barry Delongchamps, Konsul Honorowy Francji w Trójmieście Monika Tarnowska, przedstawiciele władz oraz Marynarki Wojennej w Gdyni. Naszą szkołę reprezentowała klasa IIW wraz z Panią Dyrektor Elżbietą Zarębą i wychowawczynią Joanną Heltą. Uczniowie złożyli hołd poległym oraz symboliczną wiązankę kwiatów w barwach narodowych Francji.

 

12-21.10.2008.  WYMIANA Z GIMNAZJUM SAINTE-GENEVIEVE W BOLBEC

W dniach 12-21 października grupa uczniów klas III gimnazjum wraz z opiekunkami : p.Renatą Kawęcką i p. Katarzyną Styp-Rekowską przebywała w Bolbec  w Normandii w ramach wymiany międzyszkolnej z Gimnazjum Sainte Genevieve.

>> Sprawozdanie >>

W dniach 1-11 października 2008 uczniowie klasy IIW wraz z opiekunami : p.J.Heltą oraz p. Grzegorzem Jamrozem przebywali w Calais we Francji w ramach wymiany międzyszkolnej między naszym liceum i Liceum Leonarda da Vinci w Calais.

>> Sprawozdanie Hani Kulawczuk >>